コスメコーナーにて②　サヴォン

Bonsoir! こんばんは、まいです。

コスメコーナーにあったボディーミルク。あまり素敵なデザインだとは思わないんですが、一目でsavonと分かる形なのはすごいです。

L'air de savon（レール　ドゥ　サヴォン）という名前ですね。

savon、昨日のブログでも登場、「石鹸」です。

まさに石鹸の形をしたボトルです！

L'air de はどういう意味かというと、L'airは「空気」、ほかに、使い方によっては「～のようだ」という意味にもなります。

が、、、L'air de savon、「石鹸の空気」？？？フランス人には意味不明らしいです(笑)

では、また明日ー♪

A demain!