コスメコーナーにて①　フィオンセ

Bonjour‼　こんにちは、まいです。

コスメコーナーへまいりました！
改めて見ると、フランス語いっぱいですねー。

では、まずはこれから～♪

fiancée「婚約者（女性）」という名前のボディミストのようです。

日本でも「フィアンセ」って言ったりしますよね。フランス語発音では「フィオンセ」のほうが近いです。

よく見ると、ほかにも、

parfum de savonとかeau de cologneっていうフランス語が見つかりますね。

parfum（パルファン）は「香り」または「香水」のこと。

savon（サボン）は「石鹸」のこと。

つまりparfum de savon（パルファン　ドゥ　サボン）は「石鹸の香り」ですね。

eau（オー）は「水」

cologne（コローニュ）はドイツの「ケルン」

つまり、eau de cologne（オー　ドゥ　コローニュ）は直訳すると「ケルンの水」！

ですが、意味は「香水」で、日本語ではオーデコロンといいますね。

それでは、また明日ー☆

A demain!